[試讀] 如果人生可以重來

 

《如果人生可以重來》 (原文書名：The Nobodies Album) 作者：卡洛琳．帕克斯特（Carolyn Parkhurst 譯者：鄭淑芬

最近好像剛好都碰到「人生有沒有可能重新來過」這樣的議題。在翻開書本之前我總會根據書名稍微猜測一下可能的內容，而這麼直接的中文書名，讓我反而疑惑擔心著作者要如何去處理這樣「老梗」的議題。不過，與其說這本書是去討論「如果……」，倒不如說它是在探討人與人之間、母與子之間的情感和人性。

本書的原文書名是：The Nobodies Album（無名專輯）。而事實上在本書中，《無名專輯》正好是奧塔薇亞著手寫作的新書書名——這也是他的兒子米洛小時候所發明的遊戲：自己發明了各種不存的的歌，然後煞有其事地說著這些歌收錄在《無名專輯》裡。而在奧塔薇亞的新書中，她著手重新幫自己所寫過的書賦予不同的結局，畢竟一個作家可以如此輕易地改變書中人物的命運，那麼，誰說不能給予這些人物有另一種可能的機會呢？

事實上，奧塔薇亞和他的兒子已經有四年多沒說過話了。而他的兒子身為著名的搖滾樂手，卻面臨了謀殺女友的罪名指控。渴望給予兒子安慰的母親，實際上卻不太瞭解兒子的母親，他們有機會再好好去認識彼此嗎？

以一個謀殺案開啟了整篇故事，好像該是朝推理小說的走向進行。然而，作者著重的其實卻不是這樣的一起謀殺案，她更在乎的是人和人之間這些細微的情感。一開始時，我有些不懂為何作者花了這麼多的篇幅敘述奧塔薇亞如何重寫了她的小說，如何為她那些已經出版了的小說重新給予了「不那麼悲慘」的結局。這些小說和這個謀殺案看起來根本八竿子打不著。不過，倘若以奧塔薇亞的角度來看，這些小說其實也或多或少反應了她的思考、她的人生、她的價值觀……。身為作者，其實總在不知不覺中將自己的想法藉由故事中的人物表現出來，即便她自己本身不一定能夠察覺。而在與兒子慢慢重新接觸的過程中，這些想法其實也微妙地牽扯著他們的關係。

一個人之所以為那個人，是由許多許多的經驗構築而成的。而那樣的經驗也往往促使我們做了各種的決定。但是，當時間慢慢流逝，我們的想法也會漸漸轉變。我想，這正是奧塔薇亞之所以想改寫小說結局的原因之一，她的內心中其實是希望可以去彌補些什麼，可以讓某些部份變得完整。

父母和子女的關係總是矛盾衝突著卻又有著割捨不掉的繫絆。我們總是如此努力地想要去跨越中間的鴻溝，卻又同時一再地畫出界線。當奧塔薇亞藉著網路和媒體資訊去瞭解她的兒子時，這其中看起來卻是有些荒謬的。明明該是最瞭解孩子的母親不是？卻是透過這樣的方式去拼湊出自己孩子的生活樣貌。

但是，奧塔薇亞漸漸地明白了。在這個事件中，她重新去審視自己的想法、重新去認識米洛的生活，然後，和米洛和解、也和自己及過去和解。

人生總有著許多的遺憾和懊悔。倘若當初用了另一種角度來看待，結果是否會有不同呢？是不是重新選擇一次，就會有變得更好？不知道。但是，許多許多的事，總是得要經過時間的歷練之後，慢慢地琢磨雕塑，才能夠有比較圓潤的樣貌。

如果說真要分類這麼一本書，或許我會將之歸於帶有推理成份的「療傷系」小說吧！人們總是在不斷地藉由「與過去對話」而漸漸釋懷、然後在與自己和他人的磨合中慢慢成長。:)

• 感謝時報文化、金石堂提供試讀機會